Стихи императора Мэйдзи

Руководство по Усуи Рэйки Риохо включает 125 стихотворений в стиле вака, написанных императором Муцухито (Мэйдзи). За свою жизнь он создал около ста тысяч стихотворений. Однако эти стихи были написаны им не ради всеобщего признания и славы. Император Мэйдзи хотел научить своих людей ценить человеческое существование. Микао Усуи рекомендовал своим ученикам многократно перечитывать эти мудрые строки для духовного совершенствования.
Император Мэйдзи, второй сын императора Комей, родился 3 ноября 1852 года в Киото, ему дали имя Муцухито. Наследовал трон в возрасте 16 лет.
Он был первым императором Японии после свержения сегуната в ходе государственных преобразований в 1867 году.
Период правления императора Муцухито (1862 –1912) называют Эрой Мэйдзи или Реставрацией Мэйдзи. В этот период достигла расцвета Конституция Мэйдзи, были основаны парламентские институты, установлены дружеские отношения с другими странами, большое внимание уделялось почитанию национальных традиций в каждой области культуры. Это был наиболее успешный период достижений и процветания за весь более чем 2000 летний период японской истории. Именно в этот период была заложена основа современной Японии.
После смерти он стал именоваться император Мэйдзи (буквальный перевод с японского – просвещенное правление).
В 1912 году он был похоронен в Фушими Момояма Рио (Сад, где расположено захоронение) в Киото, и его дух надежно хранится и почитается в Мэйдзи Дзингу.
Оригинальные храмовые постройки Мэйдзи Дзингу были сожжены во время авиационных налетов в период второй мировой войны. Новый храмовый комплекс был построен в 1958 году. Он состоит из Главного храма, построенного в Нагередзукири стиле, Найхайден (Внутренний храм), Гехайден (Внешний храм), Шинко (Дом сокровищ), Шинсенджо (Священная Кухня для приготовления еды) и еще нескольких деловых зданий.

[/tr][tr]

1. Луна Глубокие изменения происходят, Потому что так много людей Покинули этот мир. Только луна в осеннюю ночь Всегда остается все той же.	2. Небо Слегка зеленоватое И безоблачное Большое небо. Мне тоже хотелось бы иметь Такой дух	3. Случайная мысль Каждый раз, когда я думаю о фермерах, Страдающих на полях, Я не могу сказать, что виновата жара, Даже если в ней причина.	4. Ветер падающих листьев Сколько дождя необходимо, Чтоб в совершенстве Окрасить кленовые листья. Но они сорваны Одним порывом ветра.	5. Случайная мысль Пойми жизнь, Видя как камень Размывается дождем. Не цепляйся за иллюзию, Что ничего не изменяется.
6. Случайная мысль Мне нет необходимости Гневаться на небеса Или винить Других (за мои страдания), Когда я вижу Свои собственные ошибки.	7. Случайная мысль Так много обвинений В этом мире, Поэтому не беспокойся Об этом Слишком сильно.	8. Дружба Быть друзьями И быть способными показать Друг другу наши ошибки - Вот истинный храм дружбы.	9. Сосна на скале В бушующем море Человеческий дух (кокоро) Остается спокойным Как сосна Укоренившаяся в скале.	10. Волна То штормовая, То спокойная Волна в океане В точности подобна Человеческому существованию.
11. Случайная мысль Если ты Вышел из богатства И отсутствия личных проблем, Твои человеческие обязательства Легко забыты.	12. Ветви В этом мире иногда Ветер сотрясает дом, Но беды проходят стороной, Если ветви (потомки) дерева (семья) Растут гармонично.	13. Дух Что бы ни случилось В любой ситуации, Я хочу, чтобы Дух мой Оставался Всегда свободным.	14. Лекарство Вместо того, Чтобы покупать Огромное количество лекарств, Лучше позаботиться О своем теле.	15. Случайная мысль Ночью Гудение москитов Заставляет меня сомневаться, Какой это берег реки И на каком поле Человек, пришедший на войну, Проводит ночь.

16. Образование Юные (японские) леди Усердно учатся И видят в добродетельных людях Своих учителей.	17. Цветы, упавшие в воду В цветах, Растущих у пруда Больше всего радует то, Что упав в воду Они продолжают плавать И красота их живет долго.	18. Светлячок на фоне луны Подражая отражению Луны в пруду, Прячется Застенчивый светлячок За стеблями камыша.	19. Драгоценный камень Самый прекрасный драгоценный камень Без малейшего изъяна Может утратить свое великолепие Из-за крошечной пылинки, Если вы о нем не заботитесь.	20. Случайная мысль Дети проходящие обучение: Не соревнуйтесь друг с другом. Вместо этого Делайте один шаг За один раз.
21. Послушание, долг (по отношению к родителям) Даже живя В очень беспокойном мире, Не забывай Заботиться О своих родителях.	22. Трава В траве, Которая не выглядит слишком обещающей, Можно найти целебные травы, Если присмотреться Внимательно.	23. Выпускникам Дети закончившие школу: Вам может показаться Что всё, наконец, у вас позади. Но нет конца Обучению.	24. Гвоздика Когда я ее сеял, я думал, Что это семена того же растения. Но (теперь) оно покрылось Множеством цветков Бахромчатой гвоздики.	25. Водопад Камень в потоке Так усилил звучанье реки, Что нельзя услышать Ни шума падающей воды, Ни какой-то другой звук.
26. Вода Вода достаточно податлива, Чтобы заполнить любой cосуд. Хотя она обладает силой, Чтобы пройти через камень.	27. Трава Бесстыдный крот Прорывает под землей свои ходы, И все корни Того, что ты посадил Умирают.	28. Старик Старик, Который вышел меня приветствовать, Поддерживаемый внуком, Теперь стоит Самостоятельно.	29. Дерево, покрытое грязью Когда я вижу Дерево, покрытое грязью, Это напоминает мне, Что должны существовать люди, Живущие в темноте.	30. Гость во время снегопада Старик, Пришедший (приветствовать меня), не дожидаясь, когда утихнет снегопад, сядь поближе к огню.

Нам с Витей их вчера Катерина их по памяти декламировала!
Полный восторг!

31. Каллиграфия Красиво написан Иероглиф Или нет, Прочесть письмо Будет нетрудно.	32. Родители Дух родительских чувств: Даже если Вы постарели, Ваши родители продолжают считать вас Ребенком.	33. Случайная мысль Солдаты, идущие на войну, Оставляют дома стариков. Как мужественны И как преданы (Они) своей стране.	34. Птицы Птицы, Свободно парящие В огромном небе, Не забудут, Где их дом, Чтобы туда вернуться.	35. Учение Из того, Как учатся дети, Ты должен знать, Когда ты занимаешься больше, Ты добиваешься лучших результатов.
36. Капли росы на бахромчатой гвоздике Юные студентки, Собравшиеся на лужайке, Выглядят такими свежими, Как будто это бахромчатые Гвоздики (Украшенные) каплями росы.	37. Искренность Искренность Человеческого сердца В этом мире Заставляет плакать Даже разгневанное божество.	38. Случайная мысль Наслаждаться цветами Уместно После завершения работы, Которую ты наметил сделать.	39. Реминисценция Люди, не смотрящие На себя И говорящие только О других - Вот что такое общество	40. Вершина горы Сливающаяся с огромным небом Гора кажется такой высокой, Но если ты не сдаешься И отправляешься, чтобы (ее) покорить, Ты обнаружишь там тропу.
41. Случайная мысль Говорить с другими Следует Только после того, Как ты сам Собрался с мыслями.	42. Случайная мысль Если все, о чем ты думаешь, Становится истиной, Не вбивай это себе в голову И не забывай О скромности.	43. Случайная мысль Так много нужно сделать И так о многом подумать, Однако То, что ты можешь сделать, Имеет границы.	44. Случайная мысль (Когда) снег собирается на слабых ветках сосны, подойди поближе и смахни его.	45. Случайная мысль Те, кто погиб на войне За свою страну, Чтобы жить вечно. Позвольте мне записать ваши имена Для будущего.